Internet service providers , most of which receive a commission for online sales , are also under no legal obligation to remove items posted on auction sites by suspected sellers of counterfeits 网络服务提供商也没有法律义务删除涉嫌售假的销售商在拍卖网站上发布的商品，大部分网络服务提供商从网上销售额中收取佣金。
I further understand that i have no legal obligation to assist , and that neither my fellow participants nor any other member or guest of the coc has any legal obligation to render assistance to me 我进一步理解到，我没有法律上的责任去协助别人，同时，任何我的同伴或者其它coc的成员或客人也没有任何法律上的责任来协助我。
The data may be retained for a longer period if there is a subsisting reason that obliges the employer to do so or , the data are necessary for the employer to fulfil contractual or legal obligations 但如雇主有具体理由须保留该等资料一段较长期间，或雇主在履行合约或法律责任时需要该等资料，则可保留该等资料一段较长期间。
The thesis in turn analyzes and revises obligation , legal obligation , and administrative obligation , obligation chiefly refers duty , responsibility and the disadvantageous effect resulting form not carrying out the duty 从责任、法律责任到行政责任依次递进分析考察。责任主要是指职责、义务或不履行这种义务的不利后果。
( 3 ) the independent director should take responsibility , that it is limited as civil liability , namely the independent director should undertake compensating responsibility because of violating the legal obligation ( 3 )独立董事应当承担责任，该责任具有有限性；独立董事的责任应是民事责任，即独立董事因违反其法定义务应承担赔偿责任。
This is a legal obligation of the underwriter , law stipulates this obligation basically is the interest to protect policy holder , uphold honest credence principle , the fairness that assures insurance contract is reasonable 这是保险人的一项法定义务，法律规定这项义务主要是为保护投保人的利益，维护老实信用原则，保证保险合同的公平合理。
Chapter two : it introduced mainly our state ' s present hazardous chemical materials safety supervising actuality from the relevant laws and regulations , the subject of supervisor , the system of supervisor , the legal obligation and so on 第二章主要从相关法律法规、监管主体、监管制度、法律责任等方面说明我国当前危险化学品安全监管现状。
The interlocking of administrative authorities , unscientific disposal of administrative authorities and the administrative subject and the legal obligation of official not being clear are one of the root of administrative o 行政权力交错与不明及行政权配置的不科学及行政主体和公务人员的行政不作为的法律责任的不明确是行政不作为产生的根源之一。
The high court concluded that the flemings , judging their actions objectively , failed in their legal obligations to take all reasonable steps to try to obtain an unconditional contract for the sale of their property on terms acceptable to them by 1 december 2004 高等法庭裁定，依客观标准判断，复莱明未能履行其法律责任，采取合理步骤，在2004年12月1日以前将自己的房产售出。
